Dia: What exactly were you thinking, Mari?
Mari: Hmm? About what?
Dia: This is supposed to be Aqours' initial introduction. We should be doing it in the club room, shouldn't we?
Mari: Oh, really? But the view here is to die for.
Dia: That's not an answer.
Kanan: Is it that big of a deal?
Kanan: When you think about it, both the club room and the sea are part of Uchiura!
Mari: Indeed, indeed!
Dia: Dear me... You two are incorrigible.
Kanan: Ha, ha, ha. Dia, you overthink things. The place doesn't matter as long as we introduce ourselves.
Mari: Exactly! Now, let's move on and tell our new supporter about the Uranohoshi senior class!
Kanan: Mind if I start?
Mari: Be my guest.
Kanan: I'm Kanan Matsuura. I love the sea, I love Uchiura... I guess I'm just your typical Uchiura girl.
Kanan: I'm also a diver. I want everyone in the world to learn about the joys of the sea... I get that from my grandfather.
Mari: Kanan's also the main attraction at her grandfather's diving shop.
Dia: Don't let her looks fool you. She's quite a shrewd businesswoman.
Kanan: Ha, ha, ha! I'm not in it to drum up business. I honestly just want to increase awareness about the sea.
Kanan: I think I'm more suited to swimming underwater than being a school idol, but I'm not one to turn down a challenge just because I'm not naturally good!
Kanan: School idols treasure their friends above all else. I think being an idol will become very important to me in time.
Kanan: I hope that by working together, we'll all walk away from this with memories that last a lifetime. Glad you're with us!
Mari: Oh, I'm not planning on stopping with just a few happy memories.
Kanan: Mari...
Mari: I'm Mari Ohara. You can just call me Mari!
Mari: Have you taken a good look around town? Uchiura is such a beautiful place.
Mari: My father runs an international hotel chain, so I've travelled all over the world.
Mari: The second I set foot in this little port town, my antennae perked straight up!
Kanan: Wow, really?
Dia: Mari, you're exaggerating again.
Mari: I would never! I knew right away I'd enjoy day of my life in this wonderful, shiny town. I felt it deep in my heart!
Mari: And we've gathered a bevy of beauties in Aqours that even the town itself can't outshine.
Mari: I'm sure there are lots of incredible school idols in places like Akihabara, Tokyo, but our idols can compete with anyone!
Mari: My dream is to take us higher and higher!
Mari: Someday I'll sail across this sea and make a big splash in Tokyo!
Dia: Sail... You know you can get to Tokyo from here without a boat, right?
Mari: No, I meant a big splash, like with a big boat! I'm just trying to show my spirit.
Kanan: *Chuckle* Sounds fun.
Kanan: So, you're not just here to make happy memories... I could learn a thing or two from you.
Dia: It's a good point. You'll never get anywhere if you give up before you even get started.
Mari: Starting right now, all the days ahead are sure to be shiny and sparkly. Let's charge forward together!
Dia: Ahem. Moving on...
Dia: I am Dia Kurosawa. I'm a senior here at Uranohoshi Girls' High School, and the student council president as well.
Kanan: She's smart, beautiful, and a natural leader!
Mari: Dia and Ruby shine every bit as brightly as the jewels they're named for. In fact aren't you two quite famous for being so pretty?
Kanan: Probably. They're both very beautiful, even if their personalities are completely different.
Dia: Originally, I was opposed to the whole idea of Aqours.
Kanan: Oh no, not this again. You're into it now, so what different does it make?
Mari: I agree. There's no need to dredge up the past as long as you're amenable to it now.
Mari: Honestly Dia, it's not cute at all.
Dia: Wha-Wha...
Dia: I'm perfectly aware that I'm not cute!
Dia: I know... that I'm not like Ruby.
Mari: Huh?
Kanan: Dia, that's not what she meant.
Dia: ..................
Kanan: If you don't show hoe you feel right now, it'll seem like you're the only one who isn't motivated.
Dia: That would... be regrettable. You see, at first I was opposed to Aqours, but now...
Kanan: *Chuckle* But now what?
Dia: Now, I approve!
Mari: Pfft! Ha, ha, ha! You approve? Oh Dia, you're serious to a fault.
Dia: What?! That wasn't supposed to be funny.
Mari: Loosen up a little. Just say something casual, like how you really like Aqours now.
Dia: But...
Mari: You do like Aqours, don't you?
Dia: Of course I do. I just need some time to prepare myself before talking about the things I love.
Kanan: *Giggle* Dia, you're adorable.
Dia: Please stop teasing me.
Mari: So, as you can see, Aqours is very near and dear to all three of us.
Kanan: Hopefully we'll all learn and grow together.
Dia: Indeed. And I'm sure the other six members feel the same way.
Mari: Oh, I just remembered.
Mari: After we're done here, we're all supposed to go to Chika's house for a µ's DVD viewing party!
Dia: That's right. As the old saying goes, you must know yourself as well as your enemy.
Dia: Learning about your enemy is the first step.
Kanan: µ's isn't our enemy... Well, whatever. I'm excited to watch their performances!
Mari: I hope we'll all become wonderful friends. Shall we go?
|