| Arifureta Kanashimi no Hate | |
|---|---|
| |
| Title | ありふれた悲しみの果て |
| Artist | Eli Ayase (Yoshino Nanjō) |
| Lyrics | Aki Hata |
| Composition | Takashi Saeki |
| Arrangement | Takashi Saeki |
| Length | 1'37"39 |
| Album | Soldier Game |
| Year | 2012 |
| Attribute |  Cool
|
| Stage Level |
|
(Easy)
(Normal)
(Hard)
(Master)Arifureta Kanashimi no Hate (ありふれた悲しみの果て) is a Cool Attribute 
song featuring Eli Ayase. It was the event song for the Just Between Us event. It translates to The End of Ordinary Sorrow in English. It can be unlocked by clearing Part 3 of Chapter 23 of the main Story (Rank 106).
The token for this event was a Parasol 
Easy[]
- Stage Level:
- LP Cost: 5
- Token Cost: 15 Parasols
- XP Earned: 12
Normal[]
- Stage Level:
- LP Cost: 10
- Token Cost: 30 Parasols
- XP Earned: 26
Hard[]
- Stage Level:
- LP Cost: 15
- Token Cost: 45 Parasols
- XP Earned: 46
Expert[]
- Stage Level:
- LP Cost: 25
- Token Cost: 75 Parasols
- XP Earned: 83
Master[]
- Stage Level:
- LP Cost: 25
- XP Earned: 83
Lyrics[]
Kitto shirazu ni ita hou ga yokatta?
Sonna itami o kakae nagara
Nani mo iwazu warau nda mainichi
Wasureyou to ii kikasete
Omoide o tojikometa heartbreak
Arifureta kanashimi arifureta itami to
Koboresouna namida koraete miru hoshi wa
Itsumo yori mabushiku kagayaite ochisou da
Watashi o shizuka ni terasu keredo
I'm sure that I would've been better off ignorant
Holding such pain in my chest,
I smiled each day, not saying a word about it
and told myself to forget
I shut away my memories, heartbreak
With this clichéd sadness and clichéd pain,
I barely hold back tears and watch the stars
They shine brighter than usual, and seem to fall
As they quietly illuminate me...