FANDOM


Honoka Kosaka
Honoka Kosaka
Kanji 高坂穂乃果
School Otonokizaka High School
Grade Second
Gender Female
Birthday August 3
Blood type O
Height 157cm
Three sizes B78 / W58 / H82
Hobbies Swimming and Collecting Stickers
Seiyuu
Kanji 新田恵海
Romaji Emi Nitta

Summary Edit

Honoka Kosaka is a 16 year old, second-year high school student and founder of µ's. She is always smiling, and her redeeming feature is her energy. She acts on impulse and always runs head-first into things once she's made up her mind. Any and all problems are overcome with her inherent optimism, making her the engine and driving force behind µ's.

BackgroundEdit

Honoka's family owns a Japanese sweets shop. She lives at the back of the shop with her mother, father, and little sister. Since she was young, she has been friends with Kotori Minami and she befriended Umi Sonoda after inviting her to a game of hide and seek.

Love Live! Wiki has more information related to Honoka Kosaka

PersonalityEdit

Honoka is an optimist who is never afraid to take risks. She is always in a good mood and likes to look at the bright sides of things. She doesn't enjoy eating red bean paste despite working at her family's shop that sells Japanese sweets. She is determined and once her mind is set on something, nothing can stop her. This is believed to be the driving force behind µ's formation and success.

CardsEdit

RareEdit

Honoka Kosaka (Rare #28)
28Honokanew Max Level: 60 28idolizedHonokanew
StaminaIcon 4 SmileIcon 4060 PureIcon 1850 CoolIcon 1980
Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 combo, there is a 36% chance you'll gain 200 Score points.
Center Skill: Smile Power
Smile pts. up by 3%


Honoka Kosaka (Rare #37)
37Honokanew Max Level: 60 37idolizedHonokanew
StaminaIcon 4 SmileIcon 1950 PureIcon 3270 CoolIcon 2400
Appeal: Timer Yell
For every 10 secs, there's a 36% chance to recover Stamina by 1.
Center Skill: Pure Power
Pure pts. up by 3%.


Honoka Kosaka (Rare #46)
46Honokanew Max Level: 60 46idolizedHonokanew
StaminaIcon 4 SmileIcon 2510 PureIcon 1860 CoolIcon 3050
Appeal: Perfect Charm
For every 15 perfects, there's a 36% chance you'll gain by 200 Score points.
Center Skill: Cool Power
Cool pts. up by 3%


Honoka Kosaka (Rare #284)
284Honokanew Max Level: 60 284 idolized honoka smile
StaminaIcon 4 SmileIcon 4010 PureIcon 2060 CoolIcon 1790
Appeal: Total Trick
For every 20 Rhythm Icons, there's a 36% chance that the timing window will ease slightly for 2 secs.
Center Skill: Smile Power
Smile pts. up by 3%


Honoka Kosaka (Rare #298)
n/a Max Level: 60 Honoka298+
StaminaIcon 2 SmileIcon 3040 PureIcon 1050 CoolIcon 1260
Appeal: Musical Yell
For every 17 Combo, there's a 36% chance you'll gain 1 Stamina.
Center Skill: Smile Power
Smile pts. up by 3%


Honoka Kosaka (Rare #334)
Honoka334 Max Level: 60 Honoka334+
StaminaIcon 3 SmileIcon 1400 PureIcon 1120 CoolIcon 3330
Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 Combo, there's a 36% chance you'll gain 200 Score points.
Center Skill: Cool Power
Cool pts. up by 3%


Honoka Kosaka (Rare #430)
Honoka430 Max Level: 60 Honoka430+
StaminaIcon 3 SmileIcon 3270 PureIcon 1040 CoolIcon 1400
Appeal: Timer Yell
Every 10 seconds, there is 36% chance that Stamina will recover by 1.
Center Skill: Smile Power
Smile pts. up by 3%


Honoka Kosaka (Rare #494)
Honoka494 Max Level: 60 Honoka494+
StaminaIcon 3 SmileIcon 1430 PureIcon 3340 CoolIcon 1130
Appeal: Perfect Charm
For every 15 Perfects, there is a 36% chance you'll gain 200 Score points .
Center Skill: Pure Power
Pure pts. up by 3%


Honoka Kosaka (Rare #569)
Honoka569 Max Level: 60 Honoka569+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4260 PureIcon 2150 CoolIcon 1810
Appeal: Timer Trick
For every 10 secs, there's a 36% chance that the timing window will ease slightly for 2 secs.
Center Skill: Smile Power
Smile pts. up by 3%


Honoka Kosaka (Rare #610)
n/a Max Level: 60 Honoka610+
StaminaIcon 3 SmileIcon 3850 PureIcon 2010 CoolIcon 1840
Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 Combo, there's a 36% chance you'll gain 200 Score points.
Center Skill: Smile Power
Smile pts. up by 3%


Honoka Kosaka (Rare #679)
Honoka679 Max Level: 60 Honoka679+
StaminaIcon 4 SmileIcon 2180 PureIcon 1910 CoolIcon 4120
Appeal: Total Charm
For every 20 Rhythm Icons, there is a 36% chance you'll gain 220 Score points.
Center Skill: Cool Power
Cool pts. up by 3%


Honoka Kosaka (Rare #749)
Honoka749 Max Level: 60 Honoka749+
StaminaIcon 4 SmileIcon 2130 PureIcon 4260 CoolIcon 1840
Appeal: Total Yell
For every 20 Rhythm Icons, there's a 36% chance to recover Stamina by 1.
Center Skill: Pure Power
Pure pts. up by 3%


Honoka Kosaka (Rare #801)
n/a Max Level: 60 Honoka801+
StaminaIcon 3 SmileIcon 2010 PureIcon 1820 CoolIcon 3870
Appeal: Timer Yell
For every 10 secs, there's a 36% chance to recover Stamina by 1.
Center Skill: Cool Power
Cool pts. up by 3%


Super RareEdit

Initial Version (Super Rare #55)
55Honokanew Max Level: 80 55idolizedHonoka
StaminaIcon 4 SmileIcon 4610 PureIcon 4010 CoolIcon 3510
Appeal: Full-Throttle Smile!
For every 10 secs, there's a 36% chance you'll gain 300 Score points.
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%.


Job Version (Super Rare #71)
71Honokanew Max Level: 80 Firehonoka
StaminaIcon 4 SmileIcon 4680 PureIcon 3580 CoolIcon 4030
Appeal: Heart of Flames
For every 26 Rhythm Icons, there is a 36% chance you'll recover Stamina by 3.
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%.


Animal Version (Super Rare #107)
Honoka107 Max Level: 80 Honoka107+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4530 PureIcon 3790 CoolIcon 3970
Appeal: I'll Eat You Up
For every 12000 points scored, there is a 13% chance of increasing player's score by 920 points.[1]
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%


August Version (Super Rare #122)
Honoka122 Max Level: 80 Honoka122+
StaminaIcon 4 SmileIcon 3960 PureIcon 3590 CoolIcon 4680
Appeal: The Beach's Sun
For every 20 Rhythm Icons, there is a 40% chance the timing window will ease slightly for 2.5 seconds
Center Skill: Cool Heart
Cool pts. up by 6%


September Version (Super Rare #141)
Honoka smile SR Yukata Max Level: 80 Honoka smile SR Yukata+
StaminaIcon 4 SmileIcon 3880 PureIcon 4650 CoolIcon 3700
Appeal: Summer Festival with Everyone
For every 26 Combo, there's a 36% chance you'll gain 200 Score points.
Center Skill: Pure Heart
Pure pts. up by 6%.


November Version (Super Rare #176)
Honoka176 Max Level: 80 Honoka176+
StaminaIcon 4 SmileIcon 3840 PureIcon 3640 CoolIcon 4750
Appeal: Blissfully Snatching Food
For every 18 secs, there's a 40% chance the timing window will ease slightly for 4.5 secs.
Center Skill: Cool Heart
Cool pts. up by 6%.


Homura Version (Super Rare #189)
Honoka189 Max Level: 80 Honoka189+
StaminaIcon 4 SmileIcon 3630 PureIcon 4620 CoolIcon 3880
Appeal: Homura's Poster Girl
For every 30 Rhythm Icons, there's a 43% chance the timing window will ease slightly for 3.5 secs.
Center Skill: Pure Heart
Pure pts. up by 6%


December Version (Super Rare #200)
Honoka200 Max Level: 80 Honoka200+
StaminaIcon 4 SmileIcon 3950 PureIcon 4840 CoolIcon 3440
Appeal: Candle Night
For every 25 Perfects, there's a 36% chance you'll gain 450 Score points.
Center Skill: Pure Heart
Pure pts. up by 6%


Honoka Kosaka (Super Rare #226)
n/a Max Level: 80 Honoka226+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4200 PureIcon 2610 CoolIcon 2840
Appeal: Timer Charm
For every 10 secs, there's a 36% chance you'll gain 200 Score points.
Center Skill: Smile Power
Smile pts. up by 3%


February Version (Super Rare #245)
Honoka245 Max Level: 80 Honoka245+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4880 PureIcon 3840 CoolIcon 3510
Appeal: Animals Galore
For every 19 Rhythm Icons, there's a 36% chance you'll recover Stamina by 2.
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%


March Version (Super Rare #261)
Honoka261 Max Level: 80 Honoka261+
StaminaIcon 3 SmileIcon 2900 PureIcon 2440 CoolIcon 3660
Appeal: Sunny Power☆
For every 18 Combo, there's a 32% chance that you'll gain 350 Score points.
Center Skill: Cool Heart
Cool pts. up by 6%.


April Version (Super Rare #276)
Honoka276 Max Level: 80 Honoka276+
StaminaIcon 4 SmileIcon 3970 PureIcon 4820 CoolIcon 3540
Appeal: I'm Really Happy!
For every 12 secs, there's a 34% chance of the timing window easing slightly for 3.5 secs.
Center Skill: Pure Heart
Pure pts. up by 6%


May Version (Super Rare #319)
Honoka319 Max Level: 80 Honoka319+
StaminaIcon 4 SmileIcon 3980 PureIcon 3530 CoolIcon 4820
Appeal: Gooey Cheese ♪
For every 10 secs, there's a 26% chance you'll recover Stamina by 3.
Center Skill: Cool Heart
Cool pts. up by 6%


Hiking Version (Super Rare #324)
Honoka324 Max Level: 80 Honoka324+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4660 PureIcon 3840 CoolIcon 3580
Appeal: Let's Take It Slowly!
For every 28 Rhythm Icons, there's a 38% chance you'll gain 375 Score points.
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%


Honoka Kosaka (Super Rare #349)
n/a Max Level: 80 Honoka349+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4110 PureIcon 2730 CoolIcon 2810
Appeal: Timer Charm
For every 10 secs, there's a 36% chance you'll gain 200 Score points.
Center Skill: Smile Power
Smile pts. up by 3%


July Version (Super Rare #354)
Honoka SR 354 Max Level: 80 Honoka SR 354+
StaminaIcon 3 SmileIcon 3540 PureIcon 4570 CoolIcon 3230
Appeal: Swaying Dance
For every 25 Rhythm Icons, there is a 38% chance the timing window will ease slightly for 3 secs.
Center Skill: Pure Heart
Pure pts.up by 6%.


China Dress Version (Super Rare #374)
Honoka374 Max Level: 80 Honoka374+
StaminaIcon 4 SmileIcon 3880 PureIcon 3320 CoolIcon 4830
Appeal: Thanks to the World
For every 23 Rhythm Icons, there's a 42% chance you'll recover Stamina by 2.
Center Skill: Cool Heart
Cool pts. up by 6%


Festival Version (Super Rare #410)
Honoka410 Max Level: 80 Honoka410+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4760 PureIcon 3980 CoolIcon 3280
Appeal: Festival Happi Coats
For every 25 Rhythm Icons, there's a 42% chance the timing window will ease slightly for 3 secs.
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%


Café Maid Version (Super Rare #412)
Honoka412 Max Level: 80 Honoka412+
StaminaIcon 4 SmileIcon 3950 PureIcon 4890 CoolIcon 3260
Appeal: Maid-in-Training
For every 9 secs, there's a 25% chance you'll recover Stamina by 2.
Center Skill: Pure Heart
Pure pts. up by 6%


Halloween Version (Super Rare #422)
Honoka422 Max Level: 80 Honoka422+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4910 PureIcon 3230 CoolIcon 4000
Appeal: Let's Play Until the End!
For every 13 secs, there's a 50% chance you'll gain 260 Score points.
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%


Honoka Kosaka (Super Rare #444)
n/a Max Level: 80 Honoka444+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4170 PureIcon 2980 CoolIcon 2590
Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 Combo, there's a 36% chance you'll gain 200 Score points.
Center Skill: Smile Power
Smile pts. up by 3%


Constellation Version (Super Rare #452)
Honoka452 Max Level: 80 Honoka452+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4050 PureIcon 4870 CoolIcon 3270
Appeal: Together with Everyone... ♪
For every 31 Rhythm Icons, there's a 33% chance you'll gain 480 Score points.
Center Skill: Pure Heart
Pure pts. up by 6%


Seven Lucky Gods Version (Super Rare #503)
Honoka503 Max Level: 80 Honoka503+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4020 PureIcon 3190 CoolIcon 4940
Appeal: Aim for a Big Haul ♪
For every 18 Perfects, there's a 23% chance you'll gain 300 Score points.
Center Skill: Cool Heart
Cool pts. up by 6%


Honoka Kosaka (Super Rare #516)
n/a Max Level: 80 Honoka516+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4250 PureIcon 2790 CoolIcon 2610
Appeal: Total Trick
For every 20 Rhythm Icons, there's a 36% chance the timing window will ease slightly for 2 seconds.
Center Skill: Smile Power
Smile pts. up by 3%


Valentine's Version (Super Rare #527)
Honoka527 Max Level: 80 Honoka527+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4910 PureIcon 4160 CoolIcon 3160
Appeal: Taste Testing Together
For every 20 secs, there's a 43% chance the timing window will ease slightly for 3.5 seconds.
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%


Setsubun Version (Super Rare #533)
Honoka533 Max Level: 80 Honoka533+
StaminaIcon 4 SmileIcon 3440 PureIcon 3980 CoolIcon 4680
Appeal: Avoid the Beans!
For every 18 Rhythm Icons, there's a 46% chance the timing window will ease slightly for 2 seconds.
Center Skill: Cool Heart
Cool pts. up by 6%


White Day Version (Super Rare #553)
Honoka553 Max Level: 80 Honoka553+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4210 PureIcon 4920 CoolIcon 3210
Appeal: Sunny Honoka
For every 33 Rhythm Icons, there's a 46% chance you'll recover Stamina by 3.
Center Skill: Pure Heart
Pure pts. up by 6%


Job Version (Part 2) (Super Rare #561)
Honoka561 Max Level: 80 Honoka561+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4930 PureIcon 3120 CoolIcon 4220
Appeal: Leave the Tongue Twisters to Me!
For every 15 Rhythm Icons, there's a 20% chance you'll gain 390 Score points.
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%


Magician Version (Super Rare #604)
Honoka604 Max Level: 80 Honoka604+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4960 PureIcon 4270 CoolIcon 3110
Appeal: Only You
For every 10 secs, there's a 45% chance the timing window will ease slightly for 2 seconds.
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%


Honoka Kosaka (Super Rare #619)
n/a Max Level: 80 Honoka619+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4330 PureIcon 2520 CoolIcon 2840
Appeal: Perfect Charm
For every 15 Perfects, there's a 36% chance you'll gain 200 Score points.
Center Skill: Smile Power
Smile pts. up by 3%


Momotarou Version (Super Rare #636)
Honoka636 Max Level: 80 Honoka636+
StaminaIcon 4 SmileIcon 3540 PureIcon 4700 CoolIcon 3930
Appeal: Millet Dumplings of Happiness
For every 14 Perfects, there's a 48% chance you'll gain 170 Score points.
Center Skill: Pure Heart
Pure pts. up by 6%


Marine Version (Super Rare #639)
Honoka639 Max Level: 80 Honoka639+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4260 PureIcon 4950 CoolIcon 3100
Appeal: The Sea Is Great!
For every 31 Combo, there's a 39% chance you'll gain 500 Score points.
Center Skill: Pure Heart
Pure pts. up by 6%


Pool Version (Super Rare #663)
Honoka663 Max Level: 80 Honoka663+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4050 PureIcon 3330 CoolIcon 4920
Appeal: Classes Are a Piece of Cake!
For every 30 Rhythm Icons, there's a 44% chance you'll gain 350 Score points.
Center Skill: Cool Heart
Cool pts. up by 6%


Kunoichi Version (Super Rare #671)
Honoka671 Max Level: 80 Honoka671+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4990 PureIcon 3100 CoolIcon 4290
Appeal: The Way of the Ninja is Tough...
For every 15 secs, there is a 32% chance you'll recover Stamina by 4.
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%


Ball Version (Super Rare #730)
Honoka730 Max Level: 80 Honoka730+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4080 PureIcon 3300 CoolIcon 4960
Appeal: Western Sweets Once in a While
For every 23 Rhythm Icons, there's a 36% chance the timing window will ease slightly for 3.5 seconds.
Center Skill: Cool Heart
Cool pts. up by 6%


Vampire Version (Super Rare #746)
Honoka746 Max Level: 80 Honoka746+
StaminaIcon 4 SmileIcon 3470 PureIcon 3890 CoolIcon 4820
Appeal: I'm Gonna Suck Your Blood!
For every 26 Rhythm Icons, there's a 41% the timing window will ease slightly for 3 seconds.
Center Skill: Cool Heart
Cool pts. up by 6%


Christmas Version (Super Rare #758)
Honoka758 Max Level: 80 Honoka758+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4890 PureIcon 4290 CoolIcon 3100
Appeal: Precious Present
For every 20 Perfects, there's a 32% chance you'll gain 410 Score points.
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%


Circus Version (Super Rare #768)
Honoka768 Max Level: 80 Honoka768+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4320 PureIcon 4960 CoolIcon 3070
Appeal: Circus Stage
For every 27 Rhythm Icons, there's a 34% chance the timing window will ease slightly for 4.5 seconds.
Center Skill: Pure Heart
Pure pts. up by 6%


Land of Fairies Version (Super Rare #812)
Honoka812 Max Level: 80 Honoka812+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4050 PureIcon 3340 CoolIcon 4990
Appeal: Fairy's Wish
For every 20 Rhythm Icons, there's a 20% chance you'll recover Stamina by 4.
Center Skill: Cool Heart
Cool pts. up by 6%


Baseball Version (Super Rare #848)
Honoka848 Max Level: 80 Honoka848+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4900 PureIcon 3080 CoolIcon 4310
Appeal: The Power of Vinegar!?
For every 19 Combo, there's a 33% chance you'll gain 365 Score points.
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%


Dancer Version (Super Rare #867)
Honoka867 Max Level: 80 Honoka867+
StaminaIcon 4 SmileIcon 3970 PureIcon 4970 CoolIcon 3440
Appeal: We All Did Our Best!
For every 24 Rhythm Icons, there's a 24% chance you'll recover Stamina by 4.
Center Skill: Pure Heart
Pure pts. up by 6%


Sweets Version (Super Rare #883)
Honoka883 Max Level: 80 Honoka883+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4690 PureIcon 3240 CoolIcon 4230
Appeal: Strawberry Shortcake
For every 24 Perfects, there's a 36% chance you'll gain 390 Score points.
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%


Little Devil Version (Super Rare #905)
Honoka905 Max Level: 80 Honoka905+
StaminaIcon 4 SmileIcon 4950 PureIcon 3170 CoolIcon 4230
Appeal: Aiming to Be a Little Devil
For every 17 Rhythm Icons, there's a 30% chance the timing window will ease slightly for 3 seconds.
Center Skill: Smile Heart
Smile pts. up by 6%


Super Super Rare Edit

Honoka Kosaka (SSR #937)
Honoka937 Max Level: 90 Honoka937+
StaminaIcon 4 SmileIcon 5110 PureIcon 3470 CoolIcon 4290
Appeal: Mushy Ramen
For every 24 Rhythm Icons, there's a 31% chance you'll gain 435 Score points.
Center Skill: Smile Star
Smile pts. up by 7% plus 2nd Year members' Smile pts. up by 2%


Ultra RareEdit

Honoka Kosaka (Ultra Rare #65)
n/a Max Level: 100 Honoka65+
StaminaIcon 5 SmileIcon 4200 PureIcon 3980 CoolIcon 3690
Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 Combo, there's a 36% chance you'll gain 200 Score points.
Center Skill: Smile Power
Smile pts. up by 3%


Initial Version (Ultra Rare #79)
Honoka smile ur1 Max Level: 100 Honoka smile ur1+
StaminaIcon 5 SmileIcon 5220 PureIcon 4490 CoolIcon 4080
Appeal: Stage of Smiles
For every 30 Rhythm Icons, there's a chance the timing window will ease slightly for 5.5 secs.
Center Skill: Smile Princess
Smile pts. up by 9% plus µ's members' Smile pts. up by 3%.


October Version (Ultra Rare #165)
Honoka165 Max Level: 100 Honoka165+
StaminaIcon 6 SmileIcon 4400 PureIcon 5210 CoolIcon 4180
Appeal: A Cheer for You
For every 14 secs, there's a 34% chance you'll recover Stamina by 4.
Center Skill: Pure Angel
Pure pts. up by 9% plus µ's member's Pure pts. up by 3%


January Version (Ultra Rare #222)
Honoka222 Max Level: 100 Honoka222+
StaminaIcon 5 SmileIcon 4830 PureIcon 3780 CoolIcon 5180
Appeal: Happy New Year
For every 24 Rhythm Icons, there's a 36% chance you'll gain 625 Score points.
Center Skill: Cool Princess
Cool pts. up by 12% of Smile points plus 2nd year students' Cool pts. up by 6%.


June Version (Ultra Rare #346)
Honoka346 Max Level: 100 Honoka346+
StaminaIcon 5 SmileIcon 5340 PureIcon 4090 CoolIcon 4390
Appeal: Until That Day Comes
For every 12 secs, there's a 38% chance you'll recover Stamina by 3.
Center Skill: Smile Princess
Smile pts. up by 9% plus 2nd Year students Smile pts. up by 6%


Snowy Mountain Version (Ultra Rare #483)
Honoka483 Max Level: 100 Honoka483+
StaminaIcon 5 SmileIcon 4520 PureIcon 5240 CoolIcon 4100
Appeal: Let's Sneak Out Together!
For every 20 Rhythm Icons, there's a 32% chance the timing window will ease slightly for 4 seconds.
Center Skill: Pure Princess
Pure pts. up by 12% of Smile points plus 2nd Year students' Pure pts. up by 6%


Cyber Version (Ultra Rare #600)
Honoka600 Max Level: 100 Honoka600+
StaminaIcon 5 SmileIcon 4570 PureIcon 4030 CoolIcon 5320
Appeal: Let's Play with Nico-chan!
For every 25 secs, there's a 71% chance the timing window will ease slightly for 7 seconds.
Center Skill: Cool Empress
Cool pts. up by 9% plus µ's members' Cool pts. up by 3%


Animal Version (Part 2) (Ultra Rare #708)
Honoka708 Max Level: 100 Honoka708+
StaminaIcon 5 SmileIcon 5320 PureIcon 4490 CoolIcon 4070
Appeal: Black and White Puppy
For every 23 Perfects, there's a 29% chance you'll gain 745 Score points.
Center Skill: Smile Princess
Smile pts. up by 9% plus Printemps members' Smile pts. up by 6%


Taisho Romance Version (Ultra Rare #833)
Honoka833 Max Level: 100 Honoka833+
StaminaIcon 5 SmileIcon 4580 PureIcon 5310 CoolIcon 4000
Appeal: Taisho School Idol
For every 24 Combo, there's a 37% chance you'll gain 635 Score points.
Center Skill: Pure Princess
Pure pts. up by 12% of Smile points and Printemps members' Pure pts. up by 6%


Honoka Kosaka (Ultra Rare #852)
n/a Max Level: 100 Honoka852+
StaminaIcon 4 SmileIcon 3850 PureIcon 1400 CoolIcon 1750
Appeal: Perfect Charm
For every 15 Perfects, there's a 36% chance you'll gain 200 Score points.
Center Skill: Smile Power
Smile pts. up by 3%


Idol Outfit Version (Ultra Rare #900)
Honoka900 Max Level: 100 Honoka900+
StaminaIcon 6 SmileIcon 4540 PureIcon 4090 CoolIcon 5320
Appeal: Was I Able to Grow?
For every 28 Rhythm Icons, there's a 28% chance you'll recover Stamina by 6.
Center Skill: Cool Princess
Cool pts. up by 12% of Smile points and Printemps members' Cool pts. up by 6%


Pool Version (Part 2) (Ultra Rare #980)
Honoka980 Max Level: 100 Honoka980+
StaminaIcon 5 SmileIcon 5330 PureIcon 4110 CoolIcon 4470
Appeal: Cleaning the Pool Together
For every 21 Rhythm Icons, there's a 31% chance you'll gain 620 Score points.
Center Skill: Smile Princess
Smile pts. up by 9% and 2nd Year students' Smile pts. up by 6%


Side StoriesEdit

SmileIconSpeaking of Summer... (Rare #28)

Honoka: I have to help out a lot at my family's shop during summer break.

Honoka: We get especially busy around the equinox. That's when I have to help make coated rice balls.

Honoka: This is the first time I've been a school idol. There's practice and lots of other things I can't do at home. So I help around the shop when I have time.

Honoka: You should come by sometime. You need to try one of my homemade coated rice balls. MusicNote

PureIconIf I Knew Magic (Rare #37)

Honoka: If I could use magic? That's a tough one.

Honoka: I'd have to go with teleportation!

Honoka: That way, you can just sleep in really late and arrive at school that instant you leave the house!

Honoka: Heehee... I'd take you along with me. MusicNote

Honoka: You don;t need it, because you have no trouble waking up?

Honoka: Really... You should try sleeping in like me! Sweatdrop

CoolIconA Place to Go (Rare #46)

Honoka: If I could anywhere... So many place... How about an amusement park! What do you think?

Honoka: It's be like a date then, right?

Honoka: Going along with you... That would be the best. HeartBubble

Honoka: Cotton candy... The ferris wheel... And roller coasters, of course! There's so many different attractions to try!

Honoka: ...That's my secret dream! MusicNote

SmileIconWhat I Like (Rare #284)

Honoka: Ta-da! Now we begin Honoka's Special Quiz! MusicNote

Honoka: Here's our first question. First, name something I like. Can you guess?

Honoka: Singing? Good one! I do like to sing, but I'm looking for more. MusicNote

Honoka: Dancing? Yes, I love to dance, too. Anything else? MusicNote

Honoka: What!? I-I don't particularly like stumbling. It's just something I do a lot. Sweatdrop

Honoka: Can't think of anything else? Then I'll give you the correct answer.

Honoka: What I like was supposed to be... eating bread!!!

Honoka: Huh? That's a food I like, rather than a thing? QuestionMark

Honoka: I-It is?? Hmm, that what do I... oh, that's it, also collecting stickers.

Honoka: What kind of stickers? Come over to my place and I'll show you my collection! 

SmileIconSmall Miracles (Rare #298)

Honoka: Small miracles? Of course, like how I'm a school idol in µ's!

Honoka: My whole life, I had never thought to try becoming an idol, so it's really miraculous.

Honoka: I'm glad I asked Umi and Kotori to try with me. We were all inexperienced, but I was sure it would go well. MusicNote

Honoka: Oh, but that's not really a small miracle. I think it's more like a really, really big one.

Honoka: So as for small miracles, hmm. QuestionMark

Honoka: Oh! Maki gave me some foreign-looking bread that was all melty and delicious. I think that fits!

Honoka: Finding a new, tasty bread, that's my small miracle!

Honoka: With miracles this small, I should get about one month, right? That's pretty good value. 

CoolIconWinter Means... (Rare #334)

Honoka: Heya! Heading home?

Honoka: I was just heading home too. Let's go together.

Honoka: It already feels totally like winter. I love it when the leaves have fallen have fallen and you can see so much of the sky.

Honoka: We could play if it snowed, but it doesn't really do that much around here.

Honoka: When it snows I'll make snowmen with Kotori and have a snowball fight with Umi. I also want to go sledding with Rin. MusicNote

Honoka: I mean, I love playing in the snow, but I also love looking out of the window at night as it falls.

Honoka: It's just so beautiful when the little white flakes come fluttering down! MusicNote

Honoka: And it's a little exciting to think about whether anyone else is watching the same snow, and if you're watching it together.

Honoka: Nobody ever says, "did you see the snow yesterday?" though. So I just wonder to myself.

Honoka: Hehehe. That's why I'm just a little different than usual when it snows. I just hope it snows soon! MusicNote

SmileIconA Wish for the Future (Rare #430)

Honoka: What do I wish for my future? Hmm...

Honoka: Honestly, singing and dancing with µ's every day is pretty much a dream come true.

Honoka: If I had one wish, it would be for these days to go on forever!

Honoka: But that's not really a wish for the future, is it?

Honoka: Okay, how about this: I wish for every µ's fan to understand how grateful we are for their support. MusicNote

Honoka: I wish for the chance to tell every single one of them. I'm just not sure that's possible.

Honoka: I hope we put on shows in lots of different places and sing our songs for lots of different people.

Honoka: I want me gratitude to come out in every word I sing.

Honoka: It's not that I don't do that already. i just feel there's so much more gratitude I can express!

Honoka: And the only way to make that happen is to keep practicing until my feelings come through every time. I'll work extra hard today! MusicNote

PureIconLast Night's Dream (Rare #494)

Honoka: Man, the ocean really is the source of all life!

Honoka: Well, like, all living creatures came from the ocean, and return there when they die, right?

Honoka: Hmm? I'm acting way too jolly? Hehe, actually I had a really great dream last night. QuestionMark

Honoka: You're not gonna believe this. I dreamt that I riding on a floating whale! MusicNote

Honoka: And while I was riding him, he jumped way up in the sky!

Honoka: He jumped so high I was within arm's reach of a huge rainbow! And then... Then I woke up.

Honoka: Isn't that awesome? I bet I'm the only person in the world to experience that.

Honoka: Sure, it was only a dream... *Giggle*... But it was so fun! Sweatdrop

Honoka: A good dream is the best way to kick off a good day!

Honoka: Since I'm in such a good mood, I think I'll run all the way to school. You better try your best, or I'll leave you in the dust! MusicNote

SmileIconParty Time (Rare #569)

Honoka: Strawberries, tangerines, peaches!

Honoka: Oh! Nice timing! Do you want to try some? Exclaimationpoint

Honoka: This is juice made from fruits that go into a fruit cocktail. There's not alcohol in it, of course. MusicNote

Honoka: Everyone is making something for the µ's party. Umi, Kotori and I are in charge of drinks this time.

Honoka: It's a great idea. It makes us think about new things, and if everyone does the preparations, it doesn't take much time.

Honoka: And, if we all prepare together, it will be an awesome, awesome memory.

Honoka: I sometimes dream about the parties we've had, so I have great dreams every night.

Honoka: I want to have loads more parties with everyone and make countless memories. Right! Let's have a great time today! MusicNote

SmileIconIf I Could Do More (Rare #610)

Honoka: What do I wish I could do more of? QuestionMarkHonoka: Sleep like a log, chow down on bread, and...

Honoka: It goes without saying, does it? *Giggle* I guess it does. Sweatdrop

Honoka: Okay then, singing! I wish I could sing more and more!

Honoka: I've already gotten to sing with µ's so much it might sound excessive to say I want to do it even more.

Honoka: Maki writes the songs, Umi writes the lyrics, Kotori makes the outfits, we all sing together, and the audience watched and listens.

Honoka: I've come to realize that singing only happens with the feelings of lots of different people all coming together.

Honoka: So, going forward, I hope I get to keep sharing that experience with everyone and sing lots of songs! I'm gonna sing my heart out! MusicNote

CoolIconA Different Me (Rare #679)

Honoka: A different version of myself? Well, I do have an ideal version of a school idol.

Honoka: Namely, what I call the "responsible school idol!" MusicNote

Honoka: Umi, Eli, and Kotori are perfect examples. They really have their acts together!

Honoka: I want to follow their examples and be responsible, too.

Honoka: I've tired my best not to be careless or lazy, but there have been times I've roped everyone into doing things my way. Sweatdrop

Honoka: I want to take more responsibility for my actions, and be someone everyone will trust.

Honoka: Because, well... I can kinda tell how little faith people have in me sometimes. He, ha, ha... BlueLines

Honoka: I want to be someone people will feel comfortable following. You know what? I'm just gonna do my best to be that ideal school idol!

PureIconShining So Bright (Rare #749)

Honoka: Something I like that shines bright? Oh, I love shiny things!

Honoka: Hang on a sec. Ah, here it is. Check out how sparkly this eraser is. Isn't it pretty? MusicNote

Honoka: And this is a pen with sparkly ink. I usually conk out pretty quickly once class starts, so there's plenty of ink left. Ha, ha...

Honoka: What else do I have... AH-ha! Bread with a shiny sticker inside the packaging! Definitely can't ignore that. Exclaimationpoint

Honoka: I really want this one specific sticker, so Nozomi taught me how to awaken my x-ray vision, but I still can't get it to work.

Honoka: Huh? Wh-What do you mane, "I need to grow up"!? QuestionMark

Honoka: Wait... Did you ask everyone else in µ's that same question? Was everyone else's answers cooler than mine?

Honoka: Oh, no. Something cool that shines bright... Umm... C'mon, tell me something that's bright, shiny, and cool! Sweatdrop

CoolIconSnowy Memory (Rare #801)

Honoka: Ooh, snow! The school courtyard is pure white! C'mon, let's build something. Something BIG!

Honoka: And if we're gonna go to the trouble, we should build something we can play with... Oh, I know! A ski slope! MusicNote

Honoka: Huh? Yes, I know what a ski slope is. That's why I'm saying we should build one!

Honoka: If we build a giant mountain of snow right here, then extend a nice, gentle slope down from the top, it'll be the perfect place for all of us to play!

Honoka: It might be difficult, but when we finally do it, we'll be living legends!

Honoka: Err... Am I thinking a little too big? *Giggle* Sweatdrop

Honoka: Maybe it's impossible, but we should try anyway! Even if it's not enough to ski, we can at least make a slope we can sled down!

Honoka: You're only in high school once. We need to seize the day and make memories that'll last a lifetime!

Honoka: We'll start by gathering up a bunch of snow. We need as much as we can get! MusicNote

Honoka: See? It's slowly growing into a mountain. If we keep up the pace, it might not be impossible after all. Let's get back to it!

SmileIconWith Thanks (Ultra Rare #852)

Honoka: I came by today to say how grateful I am that you're with us. Thank you for everything you do to support me and µ's!

Honoka: We never would've been able to stay motivated enough to get this far without the fans, the school, and you.

Honoka: So today I'm gonna turn things around. I'm here to support YOU! MusicNote

Honoka: Like with homework... Okay, maybe not homework. But if it's something I can do, I'm here to help! Anything you need done?

Honoka: Oh, that's right! I had Kotori prepare me a special outfit for today. Hang on a sec!

Honoka: Ta-da! Say hello to zodiac Honoka! Just joking. So? How do I look? MusicNote

Honoka: *Giggle* This costume is one of my favorites. It manages to be cute and cool at the same time. Kotori's got such amazing design sense, doesn't she?

Honoka: But enough about me. I'm here to help you! Ask away. I'm here to help with anything you need... as long as it's a job where I'd actually be helpful!

A School Idol's Dream (Initial Ver. SR)

Honoka: I became a school idol in order to protect my beloved school, but singing and dancing together with everyone is just so much fun...

Honoka: I want lots more people to know about us and to cheer us on!

Honoka: Someday, I want to perform on a much larger stage with a full house.

Honoka: However, having you by my side and watching me... makes me even happier than having a huge audience. Ehehe. ♪

Quotes Edit

Home Screen Edit

  • 穂乃果も結構、運がいいんだよ?…でも、希ちゃんには負けるかも。
    I have pretty good luck you know. ...Well, maybe worse than Nozomi-chan's.
  • 穂乃果の家はおまんじゅうやさんなんだ♪遊びに来てね?
    My family runs a manjuu store. ♪ Come visit us sometime, okay?
  • こ、ここだけの話……穂乃果はピーマンが苦手です……
    Th-This is just between us... but I don't like bell peppers...
  • さ、元気出していってみよう!
    All right, let's go and give it our all!
  • ふわぁ~あ…やっぱり春は眠くなるよね~。 (Spring only)
    Fuwa~ Spring sure makes me sleepy~
  • 暑くて練習するのが大変だね~。 (Summer only)
    Practicing is a lot harder when it's this hot~
  • 食べ物がおいしい季節だね~。 (Fall only)
    It's the season when food tastes the best~
  • 最近寒いけど、ちゃんとあったかくしてる? (Winter only)
    It's been pretty cold lately. Have you been keeping warm?
  • よーし、穂乃果と一緒に歌おうよ! (SRs/URs, 5AM - 5PM only)
    Sing together with me!
  • おつかれさまっ!今日もいっぱい頑張ったねー!! (SRs/URs, 5PM - 5AM only)
    Good job! We worked hard today too, didn't we!?
  • おはよ~!今日も一緒にがんばろうねっ!! (URs, 5AM - 11AM only)
    Morning~! Let's do our best today too!
  • 調子はどうかな?無理しないでね (URs, 11AM - 5PM only)
    How are you feeling. Don't push yourself, okay?
  • お疲れ?穂乃果がマッサージしてあげよっか? (URs, 5PM - 11PM only)
    Good work. Do you want me to give you a massage?
  • 今日も楽しかったねー!おやすみー!! (URs, 11PM - 5AM only)
    Today was another fun-filled day! Good night!
  • この衣装、すっごく動きやすいんだよー (Low-kizuna low-leveled transformed R #28 only)
    This outfit is really easy to move in.
  • 穂乃果のハートをみんなにお届け♪ (Low-kizuna low-leveled transformed R #37; R #298; transformed R #334; transformed R #494; R #610; transformed R #679; high kizuna SR #349; high kizuna SR #444; SR #445; high kizuna SR #619; SR #710; high kizuna SR #735; high kizuna UR #492 only)
    I'll make sure my heart reaches everyone! ♪
  • さあ!どんどん進むよー! (Low-kizuna low-leveled transformed R #46; transformed R #284; transformed R #430; transformed R #569; R #592; SR #226; SR #235; SR #349; SR #444; high kizuna SR #445; high kizuna SR #516; SR #619; high kizuna SR #710; SR #735; UR #159; UR #347; UR #492 only)
    Okay, let's keep on going!
  • 穂乃果の笑顔、色んな人に届けられるかな? (Untransformed SR #55; SR #108; SR #109; low kizuna UR #65; UR #137; high kizuna UR #347 only)
    I wonder if my smile will reach lots of different people.
  • スクールアイドルとしてずいぶん成長できた気がする…あなたのおかげだね♪ (High kizuna, transformed SR #55; high kizuna SR #108; high kizuna SR #109; high kizuna SR #226; high kizuna SR #235; SR #516; high kizuna UR #65; high kizuna UR #137; high kizuna UR #159 only)
    I feel like I've gotten a lot better as a school idol... It's all thanks to you! ♪
  • 沢山練習して、立派なスクールアイドルになりたいな♪ (Untransformed SR #71 only)
    I want to practice a ton and become the best school idol there is! ♪
  • ほら、穂乃果のパジャマー、どう?どう? (Untransformed SR #107 only)
    What do you think of my pajamas?
  • ほーら、ぬいぐるみみたいでしょー?枕もとに置いて欲しいな♪ (High kizuna, transformed SR #107 only)
    Look, I'm like a stuffed animal, aren't I? I'd love to be placed by your pillow. ♪
  • 一緒にお料理、楽しいな♪なんだかラブが育まれてるって感じ? (Transformed SR #176 only)
    Cooking together is fun. ♪ It kinda feels like we're nurturing our love.
  • カレー、とっても美味しくできたね♪穂乃果が食べさせてあげるよ。はい、あーんっ (High kizuna, transformed SR #176 only)
    The curry came out really well! ♪ I'll feed you, okay? Here, open wide!
  • ふかしたてのおまんじゅうって、ハフハフってして熱いけど、おいしいからオススメだよ~ (Untransformed SR #189 only)
    Freshly steamed manjuu are hot, but they're delicious so I recommend them~
  • あなたのためだけの特別なおまんじゅう作っちゃおうかな♪ (Transformed SR #189 only)
    I'll make some special manjuu just for you. ♪
  • あなたが来てくれるなら、毎日穂むらのお手伝いしちゃおっかな……なんて。えへへ (High kizuna, transformed SR #189 only)
    If you came every day, maybe you could help us out at Homura... Ehehe.
  • 連休はどこかお出かけした? 穂乃果も呼んでくれたらよかったのに~っ (Untransformed SR #324 only)
    Did you go anywhere over the holidays? You should've invited me~
  • ハイキングって楽しいなあ♪ あとで食べるおやつとお弁当のことを考えると、もっと楽しい♪ (Transformed SR #324 only)
    Hiking is so much fun. ♪ But I'm having even more fun thinking about the snacks and lunch we'll get to eat later. ♪
  • もっと先まで歩こうよ。手は……ほどかないでね? (High kizuna, transformed SR #324 only)
    Let's walk for a little longer. Don't... let go of my hand, okay?
  • ニーハオ♪ 外国語のことなら、なんでも穂乃果に聞いてね! (Transformed SR #374 only)
    Ni hao! ♪ Ask me anything about foreign languages, okay?
  • ハロウィンの時期は、遊園地が2倍楽しめちゃうね。ラッキーかも! (Transformed SR #422 only)
    During Halloween, the amusement park seems to be twice as fun. Lucky me!
  • 漢字難しいよ~ 今から二人でノートとえんぴつ持って、海未ちゃんに教わりに行こう! (High kizuna, transformed SR #561 only)
    Kanji is hard~ Let's bring our notebooks and pencils and have Umi-chan teach us!
  • 希ちゃんって催眠術出来るの? へえ、すごいなあ……ぐぅ…… (Untransformed SR #604 only)
    Nozomi-chan can perform hypnosis? Wow, that's amazing... Zzz...
  • 希ちゃんに催眠術を教わったんだ!これでマジックショーも大成功間違いなし! (Transformed SR #604 only)
    Nozomi-chan taught me hypnosis! With this, there's no way my magic show won't be a success!
  • な、なんか今日の穂乃果って変だよね?あなたの顔見ると恥ずかしくなっちゃう……なんでだろう (High kizuna, transformed SR #604 only)
    Wh-Why am I so weird today? When I see your face I get all embarrassed... I wonder why...

Tapping the Character Edit

  • 穂乃果がサポートしちゃうよー。
    I'll be sure to support you.
  • きゃ~くすぐったいよ~!
    Kyaa~ That tickles!
  • え?なになに??
    Huh? What? What?
  • 何かあった?
    What happened?
  • もう!それ以上やると、穂乃果怒っちゃうよ。
    Geez! If you don't stop, I'll get angry.
  • わっ!どうしたの?
    Wah! What's wrong?
  • え、ちょっとやだ、なに触ってるのっ?!
    Huh? Stop it! Where are you touching!?
  • 呼んだ呼んだ?
    Did you call for me?
  • ダメダメダメー!ここじゃダメー! (High kizuna, transformed URs/SRs only)
    No, no, no! Not here!
  • ちょ、ちょっとだけだよ…? (High kizuna, transformed URs/SRs only)
    J-Just for a little bit, okay?
  • そんなことされたら照れちゃうよー (High kizuna, transformed URs/SRs only)
    I'll get embarrassed if you do that.

Other Screens Edit

  • どんなお話があるんだろう? (Story screen)
    What stories are there?
  • 部員のみんなの調子はどう? (Club members screen)
    How's everyone in the club doing?
  • LPがない時はラブカストーンで回復できるんだって。 (Shop screen)
    Loveca stones can replenish your LP when you're out.
  • お友達はどうしてるかな? (Friends screen)
    I wonder how your friends are doing.

Event-Triggered Edit

  • プレゼントがあるって!わーい!なんだろ~?! (When there are available presents)
    There are presents! Yay! I wonder what they are~
  • おぉっ?まだ練習できるみたいだよ!頑張るしかないね~! (When a lesson is possible)
    Oh? It looks like you can still practice! Don't give up~
  • なんか特別練習ができそうだよ! (When a special lesson is possible)It seems like you can do a special lesson!
  • 新しい情報だよ!早く確認してみよう! (When there is unread news)
    Hurry up and check out the news!
  • 早くストーリーの続きを見ようよ! (When there are unread stories)
    Go and read more of the story!
  • 勧誘しようよ! (When the daily normal box draw hasn't been done)
    Let's recruit some members!
  • ねぇねぇ、今イベントやってるんだって!参加してみようよ~! (When there is an event going on)
    Hey, there's an event going on right now! Let's participate~
  • 課題達成まで、前進あるのみ! (When there are incomplete assignments)
    Until you clear your assignments, the only path is forward!
  • ライブしようよ!穂乃果はまだまだ頑張れるよ! (When there are new live stages)
    Let's do a live! I can still keep going!

Date-Triggered Edit

  • あけましておめでとう~! 新年からあなたと一緒なんて、嬉しいな♪ (New Year's Day; January 1)
    Happy New Year~! I'm so glad I get to be with you right at the very start of it. ♪
  • お誕生日おめでとう、はなよちゃん☆ これからもかわいいかわいいスクールアイドルでいてね♪ (Hanayo's birthday; January 17)
    Happy birthday, Hanayo-chan! ☆ Make sure you stay being a cute school idol from now on too. ♪
  • 今日の豆まき、みんな目が本気だよ~ 二人で一緒に逃げちゃおっか? (Setsubun; February 3)
    Everyone's so serious about throwing beans today~ How about the two of us run away?
  • 今日はチョコレートをいっぱい食べていい日だよ♪ ことりちゃんにもらいに行こーっと♪ (Valentine's Day; February 14)
    It's okay to eat lots of chocolate today. ♪ I'm going to go get some from Kotori-chan. ♪
  • お内裏様ってキリッとしてるから、海未ちゃんと絵里ちゃんが似合いそうかも~ (Doll Festival; March 3)
    The Emperor doll looks strict, so it reminds me of Umi-chan and Eli-chan~
  • ホワイトデーって、お菓子をたくさん食べていい日だよね? ことりちゃんにもらいに行こーっと♪ (White Day; March 14)
    White Day's a day where I can eat lots of candy, right? I'm going to go get some from Kotori-chan. ♪
  • 海未ちゃんのお誕生日をお祝いして、ビックリさせちゃおう♪ まだ海未ちゃんには内緒だよ~ (Umi's birthday; March 15)
    We're going to surprise Umi-chan by throwing her a birthday party. ♪ Keep it a secret from her, okay~?
  • ハッピーバースデー真姫ちゃん♪ みんな、真姫ちゃんのピアノと声がだーいすきなんだよ (Maki's birthday; April 19)
    Happy birthday, Maki-chan. ♪ Everyone loves your piano playing and your voice.
  • はい、かしわ餅♪ 今日はこどもの日だから、みんなで作ったんだよ (Children's Day; May 5)
    Here, kashiwa mochi. ♪ Today's Children's Day so we all made some together.
  • 今日は希ちゃんのお誕生日だよ~! うふふふ。みんなでお肉食べにいこーって約束してるんだ!! (Nozomi's birthday; June 9)
    It's Nozomi-chan's birthday today~! Ehehehe. We're all going to go for yakiniku later!
  • 今日は七夕だね。織姫様と彦星様が無事に会えるといいな♪ みんなの願い事も叶うといいな♪ (Tanabata; July 7)
    Today's Tanabata. I hope Orihime-sama and Hikoboshi-sama get to meet. ♪ And I hope everyone's wishes get granted too. ♪
  • 七夕の短冊、もう書いた?穂乃果は織姫様と彦星様が毎日会えますように!って書いたよ~ (Tanabata; July 7)
    Did you already write down your wish for Tanabata? I wished for Orihime-sama and Hikoboshi-sama to be able to meet every day~
  • 今日は海未ちゃんの日なんだって! お泊まり会をする予定だよ。楽しみだなあっ♪ (Marine Day 2014; July 21, 2014)
    Today is Umi-chan's day apparently! We're planning on having a sleepover. I'm looking forward to it! ♪
  • えへへ……海未ちゃんの日だから海に来てるんだよ♪わっ、冷たいよ海未ちゃーん! (Marine Day 2015; July 20, 2015)
    Ehehe, it's Umi-chan's day so we came to the sea (umi). ♪ Wah, that's cold, Umi-chan!
  • にこちゃんのお誕生日だから、みんなでにっこにっこにー☆するんだよ。さあ、みなさんご一緒にっ (Nico's birthday; July 22)
    It's Nico-chan's birthday, so we're all going to go "Nico Nico Smile ☆"! All together, everyone!
  • にこちゃん、お誕生日おめでとう!みんな、にこちゃんのことがだーーーーいすきなんだよ♡ (Nico's birthday; July 22)
    Happy birthday, Nico-chan! Everyone loves you a lot you know. ♡
  • 今日は穂乃果の誕生日なんだ。大事な日だから、あなたに会えてよかったな。えへへ…… (Honoka's birthday; August 3)
    Today's my birthday. It's an important day, so I'm glad I got to see you. Ehehe...
  • お誕生日をお祝いしてもらえると、生きてて良かった~って思っちゃう! うーーん、幸せだっ♪ (Honoka's birthday; August 3)
    Having my birthday celebrated makes me think how glad I am to be alive! Mm, I'm so happy! ♪
  • 今日は十五夜だよ。まんまるのお月様って、ちょっと穂むらのおまんじゅうっぽいよね~ (Mid-Autumn Festival 2014; September 8, 2014)
    Today's the Mid-Autumn Festival. The full moon looks a bit like Homura's manjuu~
  • 穂むらの十五夜限定うさぎまんじゅう、販売しておりまーす! う~、お手伝いよりお月見がしたいよ~ (Mid-Autumn Festival 2015; September 27, 2015)
    Homura has special rabbit manjuu on sale just for the Mid-Autumn Festival today! Uu~ I wish I could go moon viewing instead of helping out the store~
  • お菓子♪ お菓子♪ 今日はことりちゃんのお誕生日だから、お菓子いっぱい買ってきたよ~ (Kotori's birthday; September 12)
    Sweets~ ♪ Sweets~ ♪ Today's Kotori-chan's birthday so I bought lots of them~
  • ことりちゃん、お誕生日おめでとう♪ かわいくてしっかり者のことりちゃんがみんな大好きだよ (Kotori's birthday; September 12)
    Happy birthday, Kotori-chan. ♪ Everyone loves how cute and level-headed you are.
  • 絵里ちゃん、お誕生日おめでとう♪ これからも穂乃果たちの面倒をみてください!なーんちゃって (Eli's birthday; October 21)
    Eli-chan, happy birthday! ♪ Please keep looking after us! Just kidding.
  • 今日は絵里ちゃんのお誕生日なんだ。みんなでいっぱいお祝いして、ビックリさせちゃおうっ♪ (Eli's birthday; October 21
    It's Eli-chan's birthday today. We're all going to congratulate her and surprise her! ♪
  • ハロウィンだから、仮装してお菓子をもらいたいなあ! 二人でお揃いの仮装しようよ~♪ (Halloween; October 31)
    It's Halloween, so I want to dress up and get candy! Let's go out in matching outfits~ ♪
  • きゃーーーっ!! おばけーーーー!!!! ……はっ、もしかして海未ちゃん仮装してるの!? (Halloween; October 31)
    Kyaa! A ghost! ...Ah, was it just Umi-chan dressed up as one!?
  • 凛ちゃんのお誕生日プレゼント、何にしようか迷うよ~ ラーメンのぬいぐるみとか売ってるかな? (Rin's birthday; November 1)
    I'm having trouble figuring out what to get Rin-chan for her birthday. Do they sell ramen plushies?
  • 凛ちゃんお誕生日おめでとう! これからも、元気いっぱいの凛ちゃんとずっと一緒にいたいなあ♪ (Rin's birthday; November 1)
    Happy birthday, Rin-chan! I hope that I can be together with your energetic self forever. ♪
  • サンタさんって、プレゼントがいーっぱいの倉庫を持ってると思うんだ。行ってみたいな~ (Christmas Day; December 25)
    I think Santa has a huge warehouse full of presents. I want to go to it~
  • メリークリスマスっ! みんながいて、あなたもいる。穂乃果にとって最高のクリスマスだよ♪ (Christmas Day; December 25)
    Merry Christmas! Everyone is with me, and so are you. I couldn't ask for a better Christmas! ♪
  • 今年一年、とっても楽しかったな♪今年最後の思い出に、一緒に年越しそば食べようよっ (New Year's Eve; December 31)
    This year was a lot of fun. ♪ Let's have some New Year's soba together and make that our last memory of the year!
  • 来年もみんなに私たちの歌声を届けられますように……♪ 来年もがんばろーっと! (New Year's Eve; December 31)
    May our songs reach everyone next year as well... ♪ I'll do my best next year too!
  • 今日はライブだよー! 今までの練習の成果を、みんなにも見せてあげたいな (µ's Go→Go! LoveLive!2015 ~Dream Sensation!~ Day 1; January 31, 2015)
    We've got a concert today! I want to show everyone the fruits of our practice.
  • えへへ……顔がにやけちゃう。ライブって、みんなの嬉しそうな顔が見られるのが最高なんだ~ (µ's Go→Go! LoveLive!2015 ~Dream Sensation!~ Day 2; February 1, 2015)
    Ehehe... You've got a huge grin on your face. It's great seeing everyone's happy faces during a concert~
  • きょろきょろ…うふ。今日の映画、楽しみだねえ♪ ……はっ、凛ちゃんがもう寝てる! (Love Live! The School Idol Movie premiere; June 13, 2015 to July 31, 2015)
    *glance glance*... Hehe, I can't wait for today's movie. ♪ ...Ah! Rin-chan's already asleep!

Cameos Edit

  • 穂乃果のこと忘れてない?
    Have you forgotten about me?
  • 穂乃果もたまには呼んでよ~。
    Call on me sometimes~
  • 最近消防の仕事が忙しくて…って嘘嘘! (Transformed SR #71 only)
    I've been really busy with firefighting work... Just kidding!
  • くまさん穂乃果にも構ってようー (Transformed SR #107 only)
    Give bear Honoka some of your time too!
  • ねえねえ、穂乃果とも一緒にプール行こうよ~っ (Transformed SR #122 only)
    Hey, hey, let's go to the pool~!
  • あなたが私と一緒にいたくなりますように~っ ……って、催眠術きいてない?(Transformed SR #604 only)
    You will want to be with me~ ...Huh? The hypnosis isn't working?
  • ここまで穂乃果をつれてきてくれたのに…離れたりしたら…やぁだよ? (Transformed UR #79 only)
    After all we've been through together... I don't want to be away from you.

References Edit

  1. needs to be changed to the EN equivalent
Members
Muse

Eli Ayase · Rin Hoshizora · Hanayo Koizumi · Honoka Kosaka · Kotori Minami · Maki Nishikino · Umi Sonoda · Nozomi Tojo · Nico Yazawa

Aqours
Chika Takami · Riko Sakurauchi · Kanan Matsuura · Dia Kurosawa · You Watanabe · Yoshiko Tsushima · Hanamaru Kunikida · Mari Ohara · Ruby Kurosawa

Others
Other Members · Support Members

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.