FANDOM


Natsu Owaranaide
Natsu Owaranaide
Title 夏、終わらないで。
Artist BiBi
Lyrics Aki Hata
Composition Kazunori Watanabe
Arrangement Kazunori Watanabe
Length 1'47"54
Album Cutie Panther
(BiBi second single)
Year 2013
Attribute SmileIcon Smile
Stage Level
  • SongStar1 (Easy)
  • SongStar1SongStar1SongStar1SongStar2 (Normal)
  • SongStar1SongStar1SongStar1SongStar2SongStar2SongStar2 (Hard)
  • SongStar1SongStar1SongStar1SongStar2SongStar2SongStar2SongStar3SongStar3SongStar3 (Expert)
  • SongStar1SongStar1SongStar1SongStar2SongStar2SongStar2SongStar3SongStar3SongStar3SongStar4 (Master)

Natsu Owaranaide (夏、終わらないで。) is a Smile Attribute SmileIcon song by BiBi. It was the event song for the Love Is a Mirage event. It translates to Summer, Don't End in English. It can be unlocked by clearing Part 3 of Chapter 20 of the main Story (Rank 100).

The token for this event was a Mask Token Mask

Easy

  • Stage Level: SongStar1
  • LP Cost: 5
  • Token Cost: 15 Masks
  • XP Earned: 12

Normal

  • Stage Level: SongStar1SongStar1SongStar1SongStar2
  • LP Cost: 10
  • Token Cost: 30 Masks
  • XP Earned: 26

Hard

  • Stage Level: SongStar1SongStar1SongStar1SongStar2SongStar2SongStar2
  • LP Cost: 15
  • Token Cost: 45 Masks
  • XP Earned: 46

Expert

  • Stage Level: SongStar1SongStar1SongStar1SongStar2SongStar2SongStar2SongStar3SongStar3SongStar3
  • LP Cost: 25
  • Token Cost: 75 Masks
  • XP Earned: 83

Master

  • Stage Level: SongStar1SongStar1SongStar1SongStar2SongStar2SongStar2SongStar3SongStar3SongStar3SongStar4
  • LP Cost: 25
  • XP Earned: 83

Lyrics


Tameiki no nagisa hitorikiri
Kurikaesu no wa natsukashii egao
Tameiki ga yurete (kokoro wa)
Setsunakute (ima mo ima mo)
Natsu no owari wa (sayonara) koi no owari nano

Tanoshikute tanoshikute mainichi kiseki datta
Itsu no ma ni akikaze ga fuiteta no?

Mou ichido dake aereba ii no ni (muri ne kitto)
Daisukina kimochi todokete hoshii
Mou ichido dake aereba ii no ni
Wasuretakunai aoi sangoshou

(Nagisa de hitori… Wow… tameiki de chau)
(Nagisa de hitori… Wow… tameiki de chau)


I sigh, alone on the beach
As I continue to recall your smile
My sighs linger in the air
Even after all this time, my heart still hurts
When summer ended, my love ended as well (Farewell)

Every day with you was so miraculously fun
When did the autumn breeze begin to blow?

If only I could see you one more time (I know I can't)
I wish my love could reach you
If only I could see you one more time...
I don't want to forget that blue coral reef

(Alone on the beach... sighing to myself...)
(Alone on the beach... sighing to myself...)

Live Shows

µ's Hits

Bokura no LIVE Kimi to no LIFE · Yujo No-Change · Snow Halation · Natsuiro Egao de 1, 2, Jump! · Mogyutto "Love" de Sekkinchu! · Aishiteru Banzai! · Baby Maybe Koi no Button · Mermaid Festa Vol.1 · Wonderful Rush · Oh, Love & Peace! · Bokura wa Ima no Naka de · WILD STARS · Kitto Seishun ga Kikoeru · Kaguya no Shiro de Odoritai · Susume→Tomorrow · No Brand Girls · Wonder Zone · Korekara no Someday · START:DASH!! · Ai wa Taiyo jyanai? · Takaramonos · Paradise Live · Music S.T.A.R.T!! · LOVELESS WORLD · LONELIEST BABY · It's our miraculous time · Donna Tokimo Zutto · Yume no Tobira · Love Wing Bell · Dancing Stars on Me! · KiRa-KiRa Sensation! · Happy Maker! · Datte Datte Aa Mujo · COLORFUL VOICE · SENTIMENTAL StepS · Mo Hitori jyanaiyo · Watashitachi wa Mirai no Hana · Spicaterrible · Angelic Angel · Private Wars · SUNNY DAY SONG · Eien Friends · Bokutachi wa Hitotsu no Hikari · HEART to HEART! · Arashi no Naka no Koi dakara · Shocking Party · Mi wa μ'sic no Mi · Super LOVE = Super LIVE! · MOMENT RING · Sayounara e Sayounara! · WAO-WAO Powerful Day! · Omoide Ijou ni Naritakute · Sakkaku CROSSROADS · ?←HEARTBEAT · Dreamin' Go! Go!! · ENDLESS PARADE · Future Style · Hello, Hoshiwo Kazoete · Museum de Doushitai? · NO EXIT ORION · Otohime Heart de Love Kyuuden · PSYCHIC FIRE · Saitei de Saikou no Paradiso · Shangri-La Shower · Soshite Saigo no Page ni wa · Shunjo Romantic


Aqours Hits
Kimi no Kokoro wa Kagayaiteru kai? · Step! ZERO to ONE · Aqours ☆ HEROES · Koi ni Naritai AQUARIUM · Mattete Ai no Uta · Genki Zenkai DAY! DAY! DAY! · Torikoriko PLEASE!! · Todokanai Hoshidatoshitemo · Strawberry Trapper · Kimetayo Hand in Hand · Aozora Jumping Heart · Daisuki Dattara Daijoubu! · Yume Kataruyori Yume Utaou · Yumede Yozorawo Terashitai · Mijuku DREAMER · Omoiyo Hitotsuninare · MIRAI TICKET · Jingle Bells ga Tomaranai · Seinaru Hino Inori · HAPPY PARTY TRAIN · Humming Friend · Sunshine Pikkapika Ondo · SKY JOURNEY · Shojo Ijo no Koi ga Shitai · Landing action Yeah!! · Mirai no Bokura wa Shitteruyo · Yuki wa Doko ni? Kimi no Mune ni! · Ruteshi Kisuki Shiteru · G Senjono Cinderella · Daydream Warrior · Waku-Waku Week · Taiyouwo Oikakero! · KOWAREYASUKI · Awaken the power · Thrilling One Way · WONDERFUL STORIES · MIRACLE WAVE · MY Mai☆TONIGHT · Soramo Kokoromo Harerukara · WATER BLUE NEW WORLD · SELF CONTROL!! · GALAXY HidE and SeeK · CRASH MIND


Daily Songs
Mermaid Festa Vol.2 ~Passionate~ · Otome Shiki Ren'ai Juku · Soldier Game · Kokuhaku Biyori, Desu! · Yume naki Yume wa Yume jyanai · Anemone Heart · Nawatobi · Beat in Angel · Nico Puri ♥ Jyoshi dou · Garasu no Hanazono · Jimoai Mantan Summer Life · Manatsu wa Dare no Mono? · Natsu no Owari no Amaoto ga · Natsu e no Tobira: Never end ver.


Event Songs
Sweet&Sweet Holiday · Shiranai Love * Oshiete Love · Love Novels · Love Marginal · Diamond Princess no Yuutsu · Listen to My Heart! · Anone Ganbare! · After School NAVIGATORS · Cutie Panther · Pure Girls Project · Kimi no kuse ni! · Binetsu kara Mystery · Natsu Owaranaide · UNBALANCED LOVE · Kodoku na Heaven · Someday of My Life · Arifureta Kanashimi no Hate · Blueberry ♡ Train · Daring!! · Yuki no Reason ·Koi no Signal Rin Rin Rin! · Aki no Anata no Sora Toku · Junai Lens · Fuyu ga Kureta Yokan · Mahotsukai Hajimemashita! · Nightingale Love Song · Futari Happiness · Trouble Busters · Shiawase yuki no SMILING! · Moshimo Kara Kitto · Yozora wa Nandemo Shitteruno? · Suki desu ga Suki desu ka? · Zurui yo Magnetic Today · Tokimeki Bunruigaku · Kururin MIRACLE · Guilty Night, Guilty Kiss! · Storm in Lover · Puwa Puwa-O! · Kinmirai Happy End · CheerDay CheerGirl! · Shadow gate to love · Onaji Hoshiga Mitai · Silent Tonight · INNOCENT BIRD


Limited Songs
WHITE FIRST LOVE · RED GEM WINK · Thank you, FRIENDS!! · Beginner's Sailing · KISEKIHIKARU · Kimi no Hitomi o Meguru Boken · Hop Step Yippee! · One More Sunshine Story · SAKANAKANANDAKA?